It looks like the query is being fired over to Postgres multiple times.  Since
it must be unique the second one must be triggering that constraint.  Actually
it looks like a lot of these things are getting doubled up - I'm not really sure
why that would be.  Also, it is unclear why other INSERTs (w/o unique
contraints) actually don't insert 2x if they're being issued 2x.