Here's what I did:
created a new SGDI instance.
Added a group and two users.  Both users members of the group.
Added an eSet to the DB.
Set the permissions in the ZMI to give the group access to the data.  
Logged in as one of the users and tried to access the data.  It did not show up.