"Related to this, if you make two such selections on different vars and review
the checked (selected) samples, you will see that you only get the first or
last, not the union as the radio button suggests."

I don't understand what this is saying.  The union/intersect work for me.